Hi everyone, Grant here from Kōjō Communication Academy.
If you've tried the Versant Pro Trainer before, you'll know our goal has always been simple: to give learners a fair, realistic way to practise the Versant English Test — especially the new Speaking & Listening format launched in 2024.
Today, I'm excited to announce a major step forward.
After months of testing, we've rebuilt the scoring engine from the ground up using a combination of Microsoft Azure Speech Services and OpenAI analysis — and the results are remarkable.
Let me explain what's new, and why it matters for your learning.
こんにちは。Kōjō Communication Academy の Grant です。
Versant Pro Trainer を使ったことがある方ならご存じかもしれません。私たちの目標はずっとシンプルです。2024年にリリースされた新しい「Versant Speaking & Listening Test」を、できるだけリアルに、そして公正に練習できる環境をつくること。
そして今日、その目標に向けて大きな一歩を発表できることを嬉しく思います。
数か月にわたるテストを経て、Microsoft Azure Speech Services と OpenAI の分析を組み合わせた新しい採点エンジンを導入しました。結果は驚くほど精度が高く、学習効果も大きく向上しています。
⚙️ 1. What's New in Versant Pro Trainer 2.0
We've integrated Azure Speech Services — the same technology used in professional-level speech analysis systems — directly into the app.
That means every time you answer, the system now evaluates your actual speech for:
- 🎯 Pronunciation accuracy
- 🗣️ Clarity and natural rhythm
- 🌊 Fluency and smoothness
Meanwhile, OpenAI analyzes the content of what you said:
- 💬 Listening comprehension and response accuracy
- 💡 Organization and clarity of ideas
- 📚 Grammar and vocabulary use (at your CEFR level)
- 💪 Actionable improvement tips
Together, these two systems give a far more complete picture of your performance — not just how well you communicate, but also how clearly you speak.
⚙️ Versant Pro Trainer 2.0の新機能
今回のアップデートでは、プロレベルの音声分析で使用されている Azure Speech Services をアプリに直接統合しました。
あなたの音声回答は次の観点で分析されます：
- 🎯 発音の正確さ
- 🗣️ 明瞭さと自然なリズム
- 🌊 流暢さとスムーズさ
さらに、OpenAI が発話内容を分析します：
- 💬 リスニング理解度と回答の正確性
- 💡 意見の構成と明確さ
- 📚 文法と語彙の使い方（CEFRレベルに基づく）
- 💪 具体的な改善アドバイス
この2つのAIを組み合わせることで、単に「どれくらい話せたか」だけでなく、「どれだけ正確に伝えられたか」も可視化できるようになりました。
⚖️ 2. Balanced Like the Real Test
We designed the scoring balance to mirror how most AI speaking tests work.
Each section has its own weighting between speech quality (Azure) and content accuracy (OpenAI):
| Section | Focus | Weighting (Speech : Content) |
|---|---|---|
| Part A – Short Answers | Listening & quick responses | 40 : 60 |
| Part B – Sentence Repetition | Recall & clarity | 50 : 50 |
| Part C – Conversation Questions | Understanding & short reasoning | 45 : 55 |
| Part D – Passage Questions | Longer listening comprehension | 40 : 60 |
| Part E – Story Retelling | Summarization & fluency | 35 : 65 |
| Part F – Open Response | Extended free speaking | 60 : 40 |
This gives you results that feel realistic, and feedback that actually helps you improve.
⚖️ 本番テストに近いバランス設計
各パートでは、Azure（音声の質） と OpenAI（内容の正確さ） の比率を調整しています。
実際のAIスピーキングテストと同じようなバランスです。
| セクション | フォーカス | 比率（スピーチ：内容） |
|---|---|---|
| Part A – Short Answers | リスニング & 即答 | 40 : 60 |
| Part B – Sentence Repetition | 再現力 & 明瞭さ | 50 : 50 |
| Part C – Conversation Questions | 理解 & 短い意見 | 45 : 55 |
| Part D – Passage Questions | 長文リスニング理解 | 40 : 60 |
| Part E – Story Retelling | 要約力 & 流暢さ | 35 : 65 |
| Part F – Open Response | 自由発話 & 表現力 | 60 : 40 |
この比率により、より現実的で、成長に直結するスコアが得られます。
🔍 3. Example: How It Works in Practice
When you complete Part F: Open Response, the app now delivers a detailed report showing both speech performance and communication quality:
🎤 Speech Quality (Azure)
Speech Quality Assessment: 91/100
CEFR Level: C1
| Metric | Score | Description |
|---|---|---|
| Pronunciation | 88/100 | Clarity of individual sounds and words |
| Fluency | 100/100 | Smooth speaking without hesitation |
| Accuracy | 85/100 | How accurately words were pronounced |
| Prosody | 84/100 | Natural rhythm, intonation, and stress patterns |
| Completeness | 100/100 | How fully your response covered the prompt |
🧠 Content & Communication (OpenAI)
Content Quality: 65/100
📋 Organization & Structure
Your response follows a logical structure with a clear introduction and conclusion. However, some ideas feel underdeveloped or repetitive. Adding a short example or explanation for each point would make your answer more persuasive.
📚 Vocabulary & Word Choice
You use familiar vocabulary accurately, but word choice is sometimes limited. Try including a few topic-related expressions or descriptive adjectives to make your message more natural and engaging.
✍️ Grammar & Accuracy
Grammar is generally accurate, with only a few minor mistakes in verb tense and prepositions. Review sentence variety—using both simple and complex sentences—to improve flow and sophistication.
💡 Coherence & Clarity
Your ideas are easy to understand and mostly relevant to the topic. In some places, transitions between sentences are a bit abrupt. Adding linking words (e.g., however, in addition, for example) would make the response smoother.
🚀 Suggestions for Improvement
To raise your score, expand on each main idea with specific examples, use a wider range of vocabulary, and focus on sentence variety. These improvements will help you communicate your ideas with more depth and confidence.
🔍 実際のフィードバック例
たとえば Part F（Open Response） を完了すると、音声面（Azure）と内容面（OpenAI）の両方から詳細なレポートが表示されます。
🎤 スピーチ品質（Azure）
Speech Quality Assessment：91/100
CEFRレベル：C1
| 指標 | スコア | 内容 |
|---|---|---|
| 発音 | 88/100 | 個々の音や単語の明瞭さ |
| 流暢さ | 100/100 | ためらわずスムーズに話す力 |
| 正確さ | 85/100 | 単語を正確に発音できているか |
| プロソディ（韻律） | 84/100 | 自然なリズム・イントネーション・強弱 |
| 完成度 | 100/100 | 指示に対する回答の充実度 |
🧠 内容とコミュニケーション（OpenAI）
Content Quality：65/100
📋 構成と展開
論理的な構成があり、導入と結論も明確です。ただし、いくつかのアイデアが浅く、やや繰り返しが見られます。各ポイントに短い例や説明を加えると、説得力が高まります。
📚 語彙と表現
基本的な語彙は正確に使えていますが、表現の幅がやや狭い印象です。テーマに関連する表現や形容詞をもう少し取り入れると、より自然で豊かな英語になります。
✍️ 文法と正確さ
文法は概ね正確で、小さな時制ミスや前置詞の誤りが少しあります。文のバリエーション（単文・複文）を意識すると、流れがよりスムーズになります。
💡 一貫性と明瞭さ
主張は理解しやすく、内容もおおむね適切です。ただし、文と文のつながりがやや唐突な箇所があります。however, for example などの接続語を使うと、より自然な流れになります。
🚀 改善のヒント
各アイデアを具体例で補い、語彙の幅を広げましょう。文の構成を工夫することで、より深く説得力のある表現ができるようになります。
💡 4. Why This Upgrade Matters
For too long, English tests have given learners only scores — not guidance.
The new Versant Pro Trainer bridges that gap.
It doesn't just measure how well you did — it shows you why, and how to get better.
🧩 Every section now includes:
- ✅ Real-time pronunciation analytics
- ✅ CEFR-level feedback on grammar and content
- ✅ Coaching-style improvement tips
In short: it's fair, transparent, and built for serious learners.
💡 なぜこのアップデートが重要なのか
多くの英語テストは、「スコア」だけを返して終わりです。
Versant Pro Trainer はその常識を変えます。
単なる点数ではなく、「なぜそうなったのか」そして「どう改善すべきか」を教えてくれます。
🧩 各セクションには次の要素が含まれています：
- ✅ 発音のリアルタイム分析
- ✅ CEFRレベルに基づく文法・内容評価
- ✅ コーチングスタイルの改善アドバイス
つまり、公正で、透明性があり、本気で学ぶ人のための設計です。
⚠️ 5. Important Note About CEFR Levels
The CEFR level shown is an estimate based on your practice performance.
It's meant to help you track progress and guide learning, not serve as an official certificate.
For formal CEFR certification, please take an official recognized English test.
⚠️ CEFRレベルについての注意
アプリに表示されるCEFRレベルは、練習データに基づく推定値です。
学習進捗の目安として利用するものであり、公式認定を意味するものではありません。
正式な認定が必要な場合は、認定試験をご受験ください。
🏅 6. Achievement Badges & Progress Tracking
Learning is more motivating when you can see your progress — so we've added a gamified achievement system to keep you inspired.
📊 Performance Trends
Watch your averages rise with every session. The app displays your recent trend, personal best, and progress to mastery, so you always know where you stand.
🎯 Session Goals & Rewards
Stay consistent by hitting short-term goals like 5 sessions this week or reach 70+ in Part B. Every milestone brings new recognition and helps you build steady speaking confidence.
💬 Why It Works: Gamified tracking gives learners the same psychological rewards as real-world progress — building momentum, consistency, and confidence one session at a time.
🏅 実績バッジと進捗トラッキング
学習のモチベーションを維持するために、ゲーミフィケーション要素を導入しました。
📊 パフォーマンストレンド
平均スコアの推移や自己ベストを確認しながら、成長を実感できます。
🎯 セッション目標とリワード
「今週5回練習する」「Part Bで70点以上を取る」などの短期目標を達成すると、バッジが獲得でき、達成感と自信を積み上げられます。
💬 なぜ効果的なのか：ゲーム感覚の進捗管理は、心理的な達成感を得ながら継続力を高めます。一歩ずつ確実に、自信あるスピーキング力を育てましょう。
🚀 7. Looking Ahead
This relaunch is just the start.
We're now working toward:
- ✅ CEFR-aligned overall level predictions (available after 2 full test runs)
- ✅ Custom performance tracking over time
- ✅ Expanded question banks for each section (over 190 practice sets and growing)
- ✅ Full mock test mode
Our mission stays the same: to help learners prepare effectively — not by guessing, but by training smart.
🚀 今後のアップデート予定
今回のリニューアルはまだスタート地点です。
今後は次の機能を予定しています：
- ✅ 2回分の模擬テストデータに基づくCEFRレベル予測
- ✅ 長期的なパフォーマンストラッキング
- ✅ 各セクションの問題バンク拡充（190セット以上を予定）
- ✅ 本番同様のフル模擬テストモード
Kōjō Communication Academy の使命は変わりません。勘や暗記ではなく、「戦略的にトレーニングする力」を育てること。
💬 8. A Final Word
When I started this project, my goal wasn't to make another generic English app.
It was to create a platform that helps learners everywhere — in Japan and beyond — train for real-world English performance.
This new version finally brings together the best of both worlds: accurate speech analysis and meaningful language feedback.
Try the updated Versant Pro Trainer 2.0 today — and experience how much clearer, fairer, and more motivating your practice can be.
Let's keep raising your score — together.
– Grant
Founder, Kōjō Communication Academy
💬 最後に
このプロジェクトを始めたとき、私の目的は「ただの英語学習アプリ」を作ることではありませんでした。
日本、そして世界中の学習者が、本当に実践で使える英語力を身につけるためのトレーニング環境を作りたかったのです。
今回のVersant Pro Trainer 2.0では、正確な音声分析と実用的な言語フィードバックをついに融合できました。
ぜひ、新しいVersant Pro Trainer 2.0を体験してみてください。今までよりも明確で、公正で、モチベーションが続く練習ができます。
一緒に、あなたのスコアをさらに高めていきましょう。
— Grant
Kōjō Communication Academy 代表
Grant Prentice
Founder, Kōjō Communication Academy
Grant is a native English speaker from the UK with over 20 years of experience in business English training and Versant test preparation. He's helped thousands of professionals improve their communication skills and achieve their career goals.
🌏 Englishでも読めます — This article is also available in English
English版を読む →